Be careful that To Whom It May Concern doesn’t show a lack of concern …
In this article, we'll show you everything you need to know about writing a letter in Spanish.
“To Whom It May Concern” is a letter salutation that has traditionally been used in business correspondence when you don’t have a specific person to whom you are writing, or you do not know the name of the person to whom you are writing. Also, if you are adding a postscript or P.S., use P.D. You can review how to write the date in Spanish … Such a letter is known as ‘to whom it may concern letter’, as the phrase is used as a salutation. With these tips, you should be able to write a letter without any problem.
Spanish doesn't have a true equivalent of the English courtesy title Ms. (and in Spanish, the distinction between señora and señorita, traditionally translated as "Mrs." and "Miss," respectively, can be one of age rather than marital status).It normally is fine to use the courtesy title of Sra. Now You Know How to Write a Letter in Spanish!
Be honest—do you really not know who your email or letter concerns, or is it more that you can’t be bothered to find out?
Letter Template Sometimes, you face certain situations where you may have to write a letter to an unknown recipient. These guidelines can help you with how to write a letter in Spanish. "To whom it may concern" is used when you do not know the letter recipient. In some correspondence, To Whom It May Concern might even imply a degree of laziness on the sender’s part.
Though it may seem too flowery in English, these phrases do not stand as unusual in Spanish.
Many translated example sentences containing "to whom it may concern" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations.
"To whom it may concern" is also used when you write to organizations and not an individual; therefore it is illogical to use "Dear Sir/Madam". To start a formal letter in Spanish, you need to state the city you are writing from and the date in long format. - Seb79 , Nov 15, 2009 SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. A quien corresponda= to whom it may concern! This is the right way to address a letter if you wish to …
Whether you're writing an email, or correo electrónico, to a hotel to book your reservation or you're catching up with an old friend by snail mail, knowing how to write a basic letter, or carta, in Spanish will help you communicate better and feel more confident in your linguistic abilities..
This letter is sent to anyone who may be interested in information exposed in it.