However, since I use Hanyu Pinyin input (the standard method in the PRC), I rely on Microsoft Pinyin IME. I'm referring to: 「 」 I just typed those symbols with the Chinese (Taiwan) IME. Square brackets: 【, 】,〖, and 〗. The only problem is I've searched everywhere and I can't figure out how to type the 「」quotation marks. Called 六角括号 in Chinese, it belongs to 括号 … How do you type Japanese quotation marks? I don't know how to type Traditional Chinese quotation marks using the Microsoft Pinyin IME keyboard layout. I don't know how to type Traditional Chinese quotation marks using the Microsoft Pinyin IME keyboard layout. However, since I use Hanyu Pinyin input (the standard method in the PRC), I rely on Microsoft Pinyin IME. However, most of the documents will convert neutral quote into a curly smart quote format. You need to press shift to type double quotes. 他问道，“妈妈，‘老虎’是什么意思 ？ ” (tā wèn dào, “mā ma, ‘lǎo hǔ’ shì shén me yì si.) C-brackets: 〔 and 〕. These true quotation and apostrophe marks are curled left and right, unlike the straight single and double quote marks that show on a keyboard's apostrophe key. Question about Chinese Quotation Marks in Word 2013 In Word 2013, when I try to enter a pair of Chinese quotation marks with a Chinese input method, the former quotation mark looks fine, while the latter strangely becomes an English one and document font is changed into English font. Here's how to access and properly use curly quotation marks—also called smart quotes—and proper … When quotation marks are used in a quote, it should look like the following example: “‘’”. Chinese characters can be written either vertically or horizontally, so the Chinese punctuation marks change position depending on the direction of the text. Called 双书名号(Double Angle Quotation Mark) and 单书名号(Single Angle Quotation Mark) in Chinese, both of them are 书名号. People generally refer double quotation mark shortly as quotation mark while single quote is referred as apostrophe. Chinese punctuation uses a different set of punctuation marks from European languages and has shapes that are derived from both Western and Chinese sources. Okay, I have a Mac and I recently (to my great delight) realized it has a Japanese keyboard on it. For example, parentheses and quotation marks are rotated 90 degrees when written vertically, and the full stop mark is placed below and to the right of the last character when written vertically. On a standard English keyboard, double and single quotes appears on a same key. Called 实心方头括号 and 空心方头括号 in Chinese, both of them are 括号. I'm referring to: 「 」 and 『 』 I just typed those symbols with the Chinese (Taiwan) IME.